文章の区切りで日本語の意味が変わったりしますよね！？
この【タイトル】はどう読まれるでしょうか
…
区切り方によって
２通りに解釈できますよね。
…
本日、そんなエピソードが起こりました。
娘が算数プリントに取り組み中、
突然…
…言い出した。
『子どもたちを、半分消したら、、、』
『…って、どういうこと～～？？？』
…えっ！？
何だと！？
「子供達を半分消す」だと！？！？
算数の問題でそんな表現が出てくるのか！？！？
私は激しく耳を疑いました。。。
長男も同時に
『えー、怖っ…』
とツッコミを入れていました。
あまりの衝撃に駆け寄ってみると…
その問題文には確かに、、、
「 子どもたちを はん分けしたら 」
※添付写真
…
なるほど
なるほどだよ
日本語って難しいですねぇ～
国語の勉強、
大変に思う子も多いかも知れませんが
文章を読み手に誤解なく伝える為にも
漢字や句読点を学ぶ意味がありそうですね。
Comments